Some of those involved may "ride the wave, " and take advantage of those who are not politicised, seizing illegitimate opportunities.(有一些参与进来的人也许能够“驾驭住涛浪”,利用那些不懂策略的人,抓住非法取得的机会。)
He said he would not answer a summons to appear in court this weekend, saying that doing so would be an endorsement of a process he considers illegitimate.(他说他不会回应这周末法院对他的传唤,他的理由是,这么做就是赞同了一项他认为是非法的程序。)
Fake malware warnings have become a common method of luring innocent users into buying illegitimate software.(虚假恶意软件警告已经成为引诱无辜用户购买非法软件的通用手段。)
It is believed that he invented the device to help the king to prevent the birth of more illegitimate children.20.(确信的是他发明了一个设备用来帮助国王阻止更多非法私生子的出生。)
Albert himself has been linked with a succession of models and actresses, and has admitted to fathering two illegitimate children.(阿尔贝二世亲王与多位女模特和女演员有过暧昧关系,还承认有两个私生子。)
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.(它不会屈服于认知的诱惑:虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义,但是它知道这是不合情理的。)
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.(他意识到,不这样的话,选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。)
Saudi Arabia has yet to open an embassy in Baghdad, which has been taken to mean that it deems Iraq's new Shia-led order to be illegitimate.(沙特一直没有在巴格达建立大使馆,此举意味这它认为什叶领导下的新次序是非法的。)
Lancelot and Elaine had an illegitimate son, Galahad, who became a famous knight of the Round Table.(朗斯洛与伊莲有一私生子名叫加拉·哈德,后来成了最著名的圆桌骑士之一。)
"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.(马迪根说:“人们现在还非常担心,从现在起他做的每一件事都会被玷污,都会是非法的。”)