Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.(从左上顺时钟方向依序为:理查德·费曼,艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。)
I've since taken down the collage and have found I actually like the clean, uncluttered look better.(自从我拿掉那些拼贴画后,我才发现自己实际上更喜欢看到干净、整齐的墙壁。)
Make a vision board, a collage with images that you aspire toward.(做一个愿景板,贴上你追求向往的画面。)
The illustrations make use of collage, watercolour, and other media.(这些插图用上了拼贴法、水彩以及其他的手法。)
The result is an extraordinary collage of the first moments of life, complete with screwed-up eyes, wrinkled features, reddened skin.(其结果是如此与众不同的,生命第一个瞬间的汇集和呈现,伴随着迷蒙的双眼、皱巴巴的额头和透红的皮肤。)
Which is the purpose of Collage, a system devised by Nick Feamster and his colleagues at the Georgia Institute of Technology.(这也就是Collage的目的所在。Collage是一套由佐治亚理工学院的NickFeamster和他的同事一同设计的系统。)
Call it a collage, an approximation, or a tribute.(你可以称它为拼贴、接近或致敬。)
My workspace — also my bedroom — used to contain one wall covered in a collage of photos.(我的工作间——也是我的卧室——曾经有一面墙上贴满了拼贴照片。)
With a touch of the shutter button, you can continuously take multiple shots and combines them into a photo collage.(只需轻轻地碰一下快门,你就可以不停地连拍并将它们拼接成新的照片。)
Then she showed off her favorite Christmas present: a photo collage of her four daughters, three sons and husband, plus dog and horse.(然后,她展示了她最喜欢的圣诞礼物:丈夫和4个女儿3个儿子的照片拼贴,照片里还有狗和马。)