O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.(这没什么,我这么说确实有点肤浅,但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调,而是将其翻新。)
Mr. McCarthy carefully builds this dialectic only to let us down with a stylistically dazzling but facile conclusion.(麦卡锡先生小心翼翼地构建着这种辩证对立,只是让我们放下其行文上的眩彩,而抓住其显而易见的重要结论。)
This study develops a facile and accurate approach towards detection of melamine utilizing gold nanoparticles and a dual color and precipitation test.(这项研究运用金纳米粒子以及一种双色沉淀测试,开发出一种既简便又精确的检测三聚氰胺的方法。)
"It's got a GPS receiver," is the facile answer.(“它有一个GPS接收器”这是不假思索就可以得到的回答。)
But this analogy is a facile one, and may well yield disappointment in the months and years to come.(但是这种类比过于简单,可能会在将来的日子里遭遇挫折。)
She is a facile speaker.(她是个能说会道的人。)
Weep yet not, friends, as I finally feel facile myself.(别哭,朋友们,我终于如释重负。)
That was a facile victory.(那是一次很容易得到的胜利。)
So the method was a simple, facile, and effective non surgical therapy for xanthoma palpebrarum.(本方法治疗睑黄色瘤方便、简单,是一种疗效好的非手术疗法。)