How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?(你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？)
Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.(这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。)
they have run prevalence surveys to portray it as widespread;(他们利用流行的调查，把疾病描述成广泛传播的；)
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.(早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。)
If you're going to portray love, you have to feel it.(如果要想表现爱情，就必须感受到爱情。)
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.(GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升”GDP，因为它产生了商业活动。)
Ethiopia is trying to portray its withdrawal as a success.(埃塞俄比亚试图将撤军描绘成一场成功的军事行动。)
How does Acts portray this?(使徒行传是如何记述的？)
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.(而在华盛顿，一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。)
I don't know if this is a good way to really portray women gamers.(我不知道这是否真的是一种描绘女性玩家的好方式。)
