In the second, Adam is placed in the Garden of Eden, and Eve is later created from his rib to ease his loneliness.(第二种说法是上帝把伊甸园(GardenofEden)交给亚当掌管,并取下他的一根肋骨,他创造了伴侣夏娃。)
Another predicted,'Shanghai Disneyland is likely to become a 'chicken rib' [an expressionfor something insignificant].(另外一位网民预测,上海迪士尼乐园很可能成为鸡肋。)
Movements of the rib cage for breathing are reduced during sleep, making the contractions of the diaphragm more important.(睡觉期间,胸腔所做的呼吸活动会减少,这使得横膈膜的收缩变得更加重要。)
We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two, clear marks.(我们捡起肋骨碎片,将它翻过来,就发现有这两处清晰的痕迹。)
We shall see – my first attempt at a standing rib roast!(我们将看到——我第一次尝试烤排骨!)
In addition, breathing during REM depends much more on the action of the diaphragm and much less on rib cage action.(另外,快速眼动期的呼吸活动更多地取决于横膈膜的反应活动,而胸腔的作用要小得多。)
If you sneeze too hard, you could fracture a rib.(要是你打喷嚏用力过猛,你可能会折断肋骨。)
You've fractured a rib, maybe more than one.(你断了一根肋骨,也许不止一根。)
One bone was a piece of rib from a cow-sized mammal; the other, a leg bone fragment from a mammal the size of a goat.(一根骨头是来自牛一般大小的哺乳动物的肋骨;另一根是来自山羊一般大小的哺乳动物的腿骨碎片。)
But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.(但对于一些顾客来说,为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。)