My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.(我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。)
She did not regain consciousness and died the next day.(她再也没有苏醒过来,第二天便去世了。)
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.(当有陌生人进入房间时,她会感到不自在。)
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.(我正在冥想,并进入了一种更高的意识境界。)
There was very little snobbery or class consciousness in the wartime navy.(在战时海军中,权势行为和等级意识十分少见。)
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.("教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识,使得所学的知识在意识层面也容易被接受。)
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.(意识将过去的注意力与现在联系起来,并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。)
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.(自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。)
It took her a few minutes to recover consciousness.(过了几分钟她才恢复知觉。)
The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.(这部小说是一部意识流作品,描绘了一个为结婚而脱离家庭的印度女人内心强烈的感情。)