" and 250-1 for "Let's get ready to rumble" and "Life is like a box of chocolates," said bookmakers Paddy Power.(、“生活像一盒巧克力”,赔率均为250赔1。)
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.(人们的说话声充满了整座大厅,发出震耳欲聋的隆隆声。)
But in the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.(但是在三十前的春天早些时候,圣海伦火山开始隆隆作响。)
Will the rumble in the regions mean that Spain misses its deficit target?(地区的这些动静是否意味着西班牙与它的赤字目标失之交臂了呢?)
Those professionals, too, failed to rumble Mr Madoff.(而这些专业人士同样未能识破麦道夫的骗术。)
Moments later, he heard a low moaning rumble over the hills, a sound like a foghorn.(片刻之后,从山上传来了咆哮的声音,仿佛雾角一般低沉辽远。)
The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic.(夜晚的宁静被远处车辆的隆隆声所打破。)
Discussions rumble on over the siting of the new airport.(关于新机场的选址问题,讨论起来没完没了。)
So having a uniquely recognizable call, like Mlaika's low truck-rumble sound, could be a very useful.(所以,具备一种独一无二的可识别的叫声无疑是非常有用的,就像米爱卡发出的这种低沉的,卡车一样的隆隆声一样。)