The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.(通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。)
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.(有些文化太善于排队了:前苏联的一个公民会加入队列,只是为了他能排在队伍的前头,看看每个人是为了什么而排队。)
Thirty four people were slaughtered while lining up to cast their votes.(有34人在排队投票时遭屠杀。)
It also excretes mucus, which protects the lining from the acid.(它还能分泌出粘液,保护胃粘膜本身。)
There is a silver lining and it's right here!(一线希望就在这里!)
People are lining up to buy commemoration stamps.(人们正在排队购买纪念邮票。)
You can learn circus skills, including the trapeze, tramp lining and magic.(你可以学习马戏技巧,包括空中飞人,蹦床表演和魔术。)
Fans started lining up outside hours before the taping started.(粉丝们早在录制前几小时就排队等候。)
Anxious university grads see a silver lining.(忧心忡忡的大学毕业生们看到了转机。)
Is there anything special about the Numbers lining up?(数字联排又有什么特殊意义呢?)