That long, lugubrious howl rose on the night air again!(夜空中又响起了那凄厉的长嚎!)
Straight couples often argue along gender lines: the men are at turns angry and distant, the women more prone to lugubrious bursts.(直人伴侣总是以性别角色为基线争吵:男人们容易发曝气和冷淡,女人们总是楚楚可怜和敏感脆弱。)
Presently a dog set up a long, lugubrious howl just outside—within ten feet of them.(不一会儿,就在外面,离他们不到十英尺的地方,响起了一声又长又凄惨的狗叫声。)
At Reykjavik, when Mr Spassky was advised between games by 35 Russian grand masters, Mr Fischer had a notebook and his own long, lugubrious, clever head. And he won.(在雷克雅未克,当斯帕斯基先生在对局间歇听取35个俄罗斯特级大师的建议的时候,菲舍尔先生就只有一个笔记本和他的长长的,怪异的,聪明的脑袋,然而他赢了。)
He plays some passages so slowly that they become lugubrious.(有些段落他演奏得如此徐缓,听上去有些忧伤。)
An icy north wind was blowing, and imparted to things around him a sort of lugubrious life.(一阵冷峭的北风吹来,使他四周的东西都呈现出愁惨的景象。)
This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.(这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。)
Cosette was meditating sadly; for, although she was only eight years old, she had already suffered so much that she reflected with the lugubrious air of an old woman.(珂赛特很发愁,因为,虽然她还只有八岁,但已受过那么多的苦,所以当她发愁时那副苦相已象个老太婆了。)
Occasionally he burst out with "Peg in a Low - backed Car" and other Irish ditties or the more lugubrious lament for Robert Emmet, "She is far from the land where her young hero sleeps."(有几回他忽然哼起了《矮背马车上的佩格》和其他爱尔兰小曲,或者更加阴郁的“罗伯特·埃米特挽歌”,“她距离年轻英雄的长眠之地很远。”)
After the earthquake, the city is full of lugubrious faces.(地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。)