So reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty is a problem can't be overcomed in feudal society.(这其实是封建社会不得不面对的问题,也是这一制度所无法克服的难题。)
Through talking about the process of justice and judgement structure in local government, I try to find out the reasons for reaction of local justice under the feudal autocracy in Qing dynasty.(本文即是从清朝州县审判程序和审判组织结构入手,试图了解清朝州县审判机制失调的历史原因及其所带来的深远影响。)
Is there really a world of difference between autocracy and democracy?(这两个世界是如此的不同,又是那样的相似。)
The tandem was an unprecedented break with this historical tradition of conservative autocracy.(“串联”是对这种保守的专治传统的前所未有的突破。)
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.(她把权力全部交给自己的女婿,他现在对国家实行独裁统治。)
In the 17th century, historians had their self-consciousness. They critiqued the feudal autocracy and the orthodox thoughts. Orthodoxy had been shaken.(明末清初的史学思想在史学观念上自主意识增强,产生了针对君主专制的历史批判思潮,理学化史学中的正统论思想遭到动摇;)
In spite it was a very rational theory among the monarch theories of various schools then, yet in the long run it still lapsed into the mire of the absolute autocracy.(尽管它是同时期诸家君主论中最具有理性色彩的理论,但最终依旧滑入绝对专制主义的泥潭。)