Human head lice are related genetically to lice on chimpanzees, and the two species began to diverge as humans and chimps diverged.(人类头上的虱子同黑猩猩身上的虱子有遗传学上的关联。随着人类和黑猩猩的分化,这两种虱子也开始分道扬镳。)
When they diverge, it's usually better to place more emphasis on the payroll number.(当两者出现分歧,通常更好的是关注在职人数。)
It is here that the mating habits of the white-fronted parrot and Homo sapiens diverge.(从这里开始,白顶鹦鹉接下来的行为就和咱们人类不同了。)
The parallel lines appear to diverge.(这些平行线像是岔开了。)
They diverge from the narrow focus that we have for the business so we discard them.(它们偏离于我们的关键业务,所以你抛弃他们。)
Figure 10 shows the completed Members list for the sample project, as well as the ScrumMaster in case the permissions diverge in the future.(图10显示了例子项目中完整的Members列表,包括ScrumMaster,以防以后在许可权问题上发生分歧。)
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.(仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。)
Second, it appears that closely related populations of fishes on both sides of the isthmus are starting to genetically diverge from each other.(其次,地峡两侧紧密相关的鱼类种群似乎开始在基因上彼此分化。)
As a result, potential output can temporarily diverge from its underlying trends, making it even harder to estimate.(因此,潜在产出会暂时偏离它的总趋势,这使得对它的估计更加困难。)
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.(可是我们对未来的愿景不同,最后只好分道扬镳。)