In addition, ministries control special funds of their own, so the cabinet's hold over the national purse strings is weak.(另外，各省控制着自己部门的特别基金，因此内阁对全国财权的掌控力非常弱。)
The thoughts arose as from a vacuum, unprovoked, and persisted in their senseless hold over my mind.(那些想法仿佛毫无缘故地就从真空中升起，持续占据着我的头脑；)
As the heavens open, the canopy offers scant protection from the downpour, so the orangutans tear leaves off the trees to make pathetic little umbrellas to hold over their heads.(随着天幕大开，倾盆大雨顿时一泻如注，树冠的余荫不足以提供足够的庇护，猩猩们折断树枝做成小得可怜的雨伞，在风雨中擎在头顶。)
Rebel forces hold sway over much of the island.(该岛很大一部分控制在叛军手里。)
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.(他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。)
There is a time to admire the grace and persuasive power of an influential idea, and there is a time to fear its hold over us.(有时候我们惊叹于一种思想观念的完美以及它的强大的说服力，同时我们害怕被这种思想观念所控制。)
By most important, we mean those decisions that provide the overall architecture with a structure that will hold up best over time.(最重要的是，我们指的是使用某种结构(在很长一段时间内保持有效的)提供整体体系结构的那些决策。)
We must try to understand and respect the power that groups hold over us so that we can benefit from them rather than becoming their victims.(我们必须尽力理解并尊重群体加诸于我们身上的能量，以从中获益而不是成为他们的受害者。)
Grado is famous for their remarkable headphone and phono cartridge designs and hold over 48 patents.(歌德是著名的出色的耳机和唱机墨盒设计和拥有超过48项专利。)
If they resist, news of their courage will seep out and their hold over the public will grow. If they crack, the movement may crack too.(如果他们能够抵抗，有关他们的勇气的新闻将会传出去被公众所知，这样他们的追随者将会增加，如果他们屈服了，那么运动也许也就结束了。)
