Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.(由于害怕污染,婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物,不会与他人共用一个盘子,甚至不会接受来自低种姓的人的食物。)
Caste will also be tallied, in a separate survey. See article.(种姓也将进行统计,并单独调查。)
Mani was given the social caste of Perioeci.(玛尼被赋予了佩里奥西的社会等级。)
The next caste is the Kshtriya, who are warriors.(下一个等级是刹帝利,是武士。)
What caste do you belong to? - This is a tricky question.(你属于什么阶级?——这是个偏题。)
I suppose you also have a caste system in your society.(我想你们的社会里也有一种等级制度。)
I couldn't help feeling that she was making fun of high-caste people.(我不禁觉得她是在嘲笑高种姓的人。)
But more importantly for them, he was from a lower caste.(然而他们认为更重要的是库马尔来是一个低种姓。)
The answer lies in the old Indian caste system.(答案在于古印度的种姓制度。)
Rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.(很少跨过种姓的界线应酬,也从不通婚。)