The board is of the opinion that anyone who helps facilitate an illegal transaction could be liable for a forfeiture claim.(该委员会认为,任何人谁可以帮助促进了非法交易,可能会没收请求负有责任。)
Punishment of forfeiture has seldom been imposed and should be replaced by pecuniary penalty.(没收财产刑适用极少,应以罚金刑取代之。)
In one survey 40% of police executives agreed that funds from civil-asset forfeiture were "necessary as a budget supplement".(在一项调查中,有40%的警察认为没收公民财产所获资金已经成为“必要的补贴”。)
There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.(谋杀者没有办法补偿或者受罚,只能以自己的生命为代价。)
Criminal forfeiture involves proven criminals. A convicted bank robber may lose his getaway car; a money-launderer may lose the house he bought with his illicit profits.(刑事没收包括已被证实的犯罪,例如没收抢银行者用于逃跑的汽车,没收洗钱者用不法钱财购得的房屋。)
The vanishment of Forfeiture of Property is an inexorable historical trend.(没收财产刑走向消亡是历史的必然趋势。)
The appearance of the fracture of the fact and the value in modernization is the alienation of communication and the forfeiture of life meaning.(事实与价值的断裂在现代性中显现为:交往关系的异化和生活意义的缺失。)
Forfeiture of bills is an unusual situation in the circulating of bills.(票据丧失是票据流转中的异常情况,而且票据丧失还经常与票据伪造相联系。)
I'm sure the duke will never grant this forfeiture to hold!(我相信公爵一定不会让这笔保单被诺许的!)
The wandering soul is an important spiritual quality of the characters in the novels by Bai Xianyong. It derives from the forfeiture of home sense.(白先勇小说中的人物有一个重要的精神特征就是精神的漂泊,人物的这种漂泊源于家园感的丧失。)