The experience left her feeling absolutely shattered.(她在这次经历之后,感到彻底垮了。)
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.(玛丽莎·库珀突然想起了数年前,一条响尾蛇的尸体被击得粉碎,血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。)
The government must reconstruct the shattered economy.(政府必须重建垮掉的经济。)
His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.(他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。)
His pleasant dream was shattered.(他的美梦破灭了。)
In "To You, the Birdie!", the action was reconstructed around a badminton game, shuttlecocks landing on the ground like the sound of shattered crockery.(而在《致小鸟》中,所有情节都被重新组织在一场羽毛球比赛之中,球落地则象征陶器破碎的声音。)
They were quite brittle and shattered very easily if they were dropped.(它们很脆,如果掉在地上很容易碎。)
Teresa was devastated, her dreams shattered.(特雷莎非常震惊,她的梦想破灭了。)
She shattered her right leg in a fall.(她摔断了右腿。)
The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.(蛋壳变得非常薄,以至于在婴儿孵化之前就被打碎了。)