We areenjoying the resplendent colors of the New Englandwoods in the autumn.(我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。)
Resplendent in dark suit and dark glasses, Carlo Ancelotti was a picture of perfect contentment in the Stamford Bridge dugout.(一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜,安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。)
My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.(我的先祖们也带回了璀璨的西方文明,如医学与历算。)
William is - frankly - resplendent in full military dress, red with gold braid. Harry's uniform is black.(威廉身穿红色的军装,饰有金色绶带,哈里的制服则是黑色的。)
To tell you the truth, every time I see something resplendent, I would get poetic.(跟你说吧,只要一看到这种金碧辉煌的东西,我就会诗兴大发。)
If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.(如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化,那么锡比乌是你的不二之选。)
Youth should be so glorious and resplendent, WM to have a solemn and beautiful period.(青春应该要灿烂辉煌,所以莪扪要冇一个悲壮又美丽旳句点。)
When she was ready, resplendent in her glitter and feathers, Dan said his prayers and let her sail out of the wings.(当她准备就绪,光采耀人,浑身珠饰和羽毛,他默诵著祈祷,护送她展翅高飞。)
Stand din the square, looked up, and a resplendent and magnificent palace stands in the front, yellow glazed tiles shine.(站在广场上,抬头一看,一座金碧辉煌的宫殿耸立在眼前,黄色的琉璃瓦闪闪发光。)
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.(爱尔西·林登和查利·林登来得最早,爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣,查利也穿着耀眼的新衣服。)