A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.(一个评估小组作出结论:没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。)
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.(弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。)
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.(那时,大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。)
What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?(你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢?)
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).(与此同时,空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会(IPCC)提出的上限。)
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.(他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。)
The last question foxed even our panel of experts.(最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。)
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.(在你把它安装并重新启动计算机后,你会在控制面板上发现两个新图标。)
To do this, the team used data from the British Household Panel Survey compiled by the University of Essex.(为了做到这一点,研究小组使用了埃塞克斯大学(UniversityofEssex)编制的英国家庭成员追踪调查(BritishHouseholdPanelSurvey)的数据。)
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.(然而,这是第一次将太阳能板直接设计铺设在现有道路上,也是第一个将太阳能板安装在高速公路上的项目。)